弗次瓦夫发生一具尸体被缝进牛皮的命案后，一名警探发现有位杀手重现18世纪用来惩罚罪犯的名为「瘟疫」的手段。

　　故事梗概：　　故事发生在2087年的月球，这个时候由于地球资源稀缺，人类已经开始向月球移居。曾因走私而出名的普罗托在月球开了一个酒吧，生意异常红火。　　普罗托的生意在给他带来丰厚收入的同时，也带来了麻烦。黑帮头目雷克斯看…